Peccato che dalla serata tranquilla che mi stava godendo ieri sera,film,the caldo e rilassamento completo dopo una giornata passata in montagna.
Ieri appunto me ne stavo supertranquillo sul divano,e nel mezzo del film che mi stavo guatrdando,sento che da fuori arrivano forti e strani rumori,apro la finestra e mi vedo due persone che si picchiano di santa ragione,non che mi importasse del loro motivo,ma ero preoccupato che mi finissero in casa,insomma io volevo vedermi il film da solo,non in tre...
lo zio.
[意訳]
昨日の晩、ソファでくつろいでいたら家の外から、騒音が聞こえてきた。
窓を開けて外を見ると、2人の男の人が、ひどく殴り合いをしていた。
僕にとっちゃ、彼らの言い訳なんて、どうでもいいことだったけど、こっちにまで被害が及ぶのはごめんだった(ありえないけれど)
一人で映画を見るのはいいけれど3人はごめんだね。